An ki mî Gûyed…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
An ki mî gûyed gafûrest u rahîm
Nîst an cüz hîle-i nefs-i leîm
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bir kimsenin (amel etmeyip, kulluk yapmayıp) O (Allah) gafur ve rahimdir (merhametidir, bağışlar) demesi alçak nefsin hilesinden başka bir şey değildir.